:39:00
Juffrouw? alstublieft.
:39:15
Juffrouw?
:39:23
- Heb ik lang geslapen?
- Maar een minuutje.
:39:26
Oh, dat is goed.
:39:27
- Ik moet terug aan het werk.
:39:30
Om de 15 minuten komen ze langs in
een klote auto, als ik niet buiten sta--
:39:33
Ik ben gewoon ongelofelijk moe.
Ze hebben mij een inspuiting gegeven--
:39:36
Oh, mijn God.
Ga jij dit nog opeten?
:39:41
- Dit is heel lekker.
Heb je dat zelf gemaakt?
- Ja.
:39:43
- Is dat wat je hier doet?
Jij kookt, he?
- Nee.
:39:47
- Maar,jij maakt toch die chips?
- Dat is het werk van mijn Oom.
:39:49
Ik vind ze heel lekker. Mag ik?
Ik vind die roze vooral heel lekker.
:39:52
Mijn dochter heeft liever de blauwe.
Dat is haar lievelingskleur.
:39:55
Juffrouw, u moet nu echt gaan.
:39:57
Mmm!
:40:00
Heerlijk. Het spijt me.
:40:02
- Het gebeurt niet elke dag dat ik hier
in een chinees restaurant mag eten.
- Hier.
:40:04
Een voor jou
en een voor je dochter.
:40:06
Ongelofelijk.
Dat vind ik nu zo vriendelijk van u.
:40:10
Jij bent de eerste die
lief voor me is geweest sinds ik in Parijs ben.
:40:14
Kijk, Ik-Ik-- Ik hou er niet van
om dingen aan te nemen van mensen.
:40:17
Gewoonlijk betaal ik
liever op mijn eigen manier, dus...
:40:20
misschien later,
als je zin hebt, weet je wel--
:40:24
- Gratis?
- Nee. Bedankt.
:40:28
Ik heb geen andere manier
om je terug te betalen.
:40:29
- Laat maar zitten.
- Ik ben niet je type. Is het dat?
:40:33
Ik heb geen type.
:40:39
Juffrouw?
:40:41
Het spijt me dat ik je heb geslagen.
:40:45
't is niet erg.
Ik ben het gewoon.