1:06:01
Ja.
1:06:03
Weet je--
je kent die films...
1:06:05
met die Chinees die altijd maar
schopt en schreeuwt--
1:06:08
- Heeft hij Kung-Fu tegen je gebruikt?
- Ja. Ja.
1:06:11
Dat heeft hij gedaan, kijk maar.
1:06:16
Wow.
1:06:21
En toen moest ik met hem mee naar
een restaurant waar ik vreemd spul moest eten...
1:06:24
met rare dingen erin, je weet wel,
slakken, kikkerbillen enzo--
1:06:29
En is het daar dat je ontsnapt bent
langs het badkamerraam?
1:06:31
- Toen hij in slaap viel.
- In het restaurant?
1:06:35
Hij -- ja.
1:06:39
Richard.
1:06:41
Alstublieft, niet doen.
1:06:51
Denk je dat hij daar nog zit
in dat restaurant?
1:06:57
Wel, hij heeft nogal wat bier gedronken.
Dat is waarom ik hierheen ben gekomen.
1:07:02
- 'Omdat ik dacht dat als ik je hielp--
- Wat?
1:07:05
Ik zou je kunnen tonen waar hij zit.
1:07:07
- Ben je niet te moe?
- Oh, ja, zeker.
Ik zou wel een week kunnen slapen.
1:07:13
Maar, Ik weet niet. Ik--
1:07:17
Wil je dat ik meega?
1:07:20
Ik weet het niet.
Wat denk jij?
1:07:22
Ik denk... beter zou meegaan.
1:07:27
Ik denk dat je beter hier zou blijven.
1:07:31
Oke. Hij is-- Hij is
in de Mandarin in Belville.
1:07:35
Maar-- Maar ik zal alles doen wat jij maar wil,
Ik bedoel, ik wil gewoon--
1:07:37
Ik wil dat je me vertrouwt.
1:07:41
Ik vertrouw je.
1:07:44
Ow! Wacht. Wacht.
1:07:49
En als ik ontdek dat dat geen goed idee is,
dan weet ik je wel te vinden.
1:07:59
En hoe zit het dan met mijn dochter?