:39:14
Frøken?
:39:22
- Sov jeg lenge?
- Et øyeblikk.
:39:25
Det var bra.
:39:27
Må arbeide.
Han kommer forbi hvert 15 minutt.
:39:30
Hvis jeg ikke er ute... Jeg er så
trett. Han ga meg en sprøyte og...
:39:35
Å, Gud.
Skal du spise opp dette?
:39:39
Dette er godt. Har du laget det?
:39:42
- Ja.
- Er det det du er, kokk?
:39:44
Nei.
:39:46
- Lager du chips?
- Onkelen min.
:39:48
Å, jeg elsker de chipsene, de rosa.
:39:52
- Datteren min elsker de blå.
- Frøken. Du må virkelig gå nå.
:39:58
Nydelig. Det er ikke ofte jeg spiser
på kinesisk restaurant.
:40:02
- En til deg, en til datteren din.
- Takk. Det er jammen snilt.
:40:09
Du er den første som har vært snill
mot meg siden jeg kom til Paris.
:40:13
Hør, jeg... liker ikke å ta i mot
ting. Jeg liker å betale for meg.
:40:18
Kanskje senere hvis du vil...
Du vet...
:40:24
Gratis.
:40:25
- Nei. Takk.
- Jeg har ikke noe annet å betale med.
:40:28
- Det er greit.
- Jeg er ikke typen din, hva?
:40:32
Jeg har ingen type.
:40:38
Frøken?
:40:41
Jeg beklager at jeg slo deg.
:40:44
Det er OK. Jeg er vant med det.