1:16:18
Aí tens, querida.
1:16:21
Isso é para rapazes.
Não tens "Barbies"?
1:16:24
As minhas "Barbies"
estão todas a trabalhar...
1:16:29
Tinha um cágado...
mas a tua mãe levou-o.
1:16:35
Quando vou ver a mamã?
1:16:37
Em breve, querida.
Muito em breve.
1:16:45
A minha filha...
1:16:47
Calma.
Vai correr tudo bem.
1:16:51
- Mas ele tem a minha filha!
- E nós temo-lo a ele.
1:16:54
Não te preocupes.
Vai correr tudo bem.
1:16:58
Não... não compreendes!
1:17:01
A minha vida não é um conto de fadas!
1:17:04
A minha vida é um inferno!
O Richard é o diabo.
1:17:09
Ele tem a minha filha e vai matá-la!
E depois mata-me a mim!
1:17:13
E vai arranjar maneira de se safar...
impunemente!
1:17:17
Enganas-te!
Eles vão prendê-lo!
1:17:21
Vão tomar conta de ti e da tua filha.
1:17:24
Eles! Eles!
Estou-me nas tintas para eles!
1:17:30
Não confio neles!
1:17:35
Confiei em ti!
1:17:40
Pela primeira vez em... meu Deus,
nem sei...
1:17:43
... desde sempre...
sinto que confio em alguém.
1:17:49
Prometes que tomas conta dela?
1:17:54
Prometo.
1:17:58
Estás cansada.
Acho que devias... dormir.