1:25:15
johnny... johnny...
Estou desiludido contigo.
1:25:18
Vens a Paris pela primeira vez
e em vez de te divertires,
1:25:21
andas por aí em correrias inúteis.
- Não gosto de estar aborrecido.
1:25:26
Nem eu. E, neste momento,
estou a achar-te bem maçador.
1:25:30
Espera!
1:25:34
Estás a cometer um grande erro!
1:25:37
A sério?
1:25:39
Tu demoras um segundo para matá-la,
1:25:42
mas eu terei todo o tempo do mundo
para te matar a ti.
1:25:50
Apanhei-te.
1:25:53
É verdade,
mas também te apanhei a ti.
1:26:03
Isabel...
1:26:06
... sou amigo da tua mamã.
Podes esperar lá fora?
1:26:21
Adeus, senhor.
1:26:33
O que me fizeste?
1:26:35
Enfiei-te uma agulha no pescoço.
1:26:38
Só isso?
1:26:40
Num certo ponto... muito proibido.
1:26:43
Chama-se... o Beijo do Dragão.
1:26:46
Vai levar no cu!
1:26:49
O sangue de todo o corpo
flúi para a cabeça... e por lá fica...
1:26:55
... nunca mais desce.
Em breve, começará a sair-te
1:26:59
pelo nariz...
... ouvidos... até mesmo pelos olhos.