:31:02
-Kollade du på hotellet?
-Fanskapet checkade inte in.
:31:06
Han har en vän i Paris
eller en släkting.
:31:09
-Letade nån i Chinatown?
-Ja, det är svårt att vara diskret.
:31:12
Sätt på dig peruk och kimono.
Jag skiter i vilket. Ut.
:31:17
Jag vill ha den lilla jäveln
på mitt kontor i kväll.
:31:25
Jessica, älskling. Kom till pappa.
:31:31
Richard, jag försökte verkligen.
Jag var på toa i en minut.
:31:36
Jag tänkte göra det jag skulle-
:31:40
-jag tänkte göra som jag sa...
som du ville.
:31:43
Jag tänkte precis göra det du ville.
:31:47
-Det vet jag.
-Snälla du.
:31:51
Jag vet.
:31:52
Du måste ha varit rädd,
du kommer ju från North Dakota.
:31:57
-Jag försökte.Jag...
-Jag vet.
:31:59
Jag försökte verkligen.
:32:02
Allt oväsen,
min stackars lilla bondflicka.
:32:08
Var inte rädd.
Du är min favorittjej.
:32:13
Du vet hur jag behandlar
min favorittjej.
:32:16
Jag vet.
:32:21
Håller du ditt löfte?
:32:24
Löfte? Lovadejag nåt?
:32:29
Du sa att om jag gjorde det en gång
till så fickjag igen min dotter.
:32:34
Du skulle ordna
så jag kunde få ut henne.
:32:37
-Sa jag det?
-Ja.
:32:40
Sa jag det, Max?
:32:43
Ja.
:32:46
Två mot en.
:32:50
Du har väl rätt.
Jag måste släppa dig och din skatt.
:32:59
Inser du hur mycketjag måste
lita på dig för att släppa dig?