1:02:01
Först ställer du till det,
sen försöker du bli av med mig.
1:02:06
Jag? Det var du
som kom till affären för att kissa.
1:02:10
Du erbjöd dig att sy ihop mig.
Jag bad inte om nånting.
1:02:14
Jag bad dig lämna mig i fred.
1:02:18
Just det. Du behöver ingen hjälp.
1:02:21
Du bara säljer dina räkchips.
1:02:25
-Jag säljer inte räkchips.
-Jag fattade det.Jag är inte dum.
1:02:30
-Jag är snut.
-Jag ärjultomten.
1:02:32
-Vem är jultomten?
-Stor karl, rödklädd, flygande renar?
1:02:37
Vet du ingenting?
1:02:42
Visa vägen hit.
1:02:47
Varför vill du gå dit?
1:02:49
Om man är vilse är det bäst
att börja om från början.
1:02:53
-Början på vad då?
-Mitt arbete, i går kväll.
1:03:01
-Var du där i går kväll?
-Jag arbetade med en fransk polis.
1:03:07
-Richard?
-Känner du honom?
1:03:10
Jag var också där.
1:03:14
Den rödhåriga tjejen.
1:03:17
Det var en peruk.
1:03:19
Kom.
1:03:21
Vänta, för en stund sen
ville du bli av med mig.
1:03:24
Du är mitt vittne. Vi ska gå till
ambassaden. Du ska berätta allt.
1:03:28
Nej, jag är insyltad nog som det är.
Jag kan inte vittna.
1:03:32
Du är den enda som kan rädda mig.
1:03:34
Hör du inte på?
Richard har min dotter.
1:03:38
Du bryr dig varken om
vad som händer henne eller mig.
1:03:44
Du tänker bara på dittjobb,
för det är det enda du bryr dig om.
1:03:48
Om du sätter dit Richard så ersätts
han av en annan skitstövel-
1:03:52
-som vi hoppas är mindrejävlig
än den innan. Så är det.
1:03:56
Det kanske inte är så för dig,
men för mig är det så, dygnet om.