:10:17
U nìjakou dobu jsem detektiv,
ale nìco takovýhle sem jetì nevidìl.
:10:21
Tohohle bys nebyl schopný.
:10:26
Kdybych chtìl, tak jo.
:10:31
V té jeho práci je nìco nelidského.
:10:35
Vìtina lidí jsou tak trochu
sadisti a masochisti,
:10:38
ale tenhle Ichi je 100% sadista.
:10:41
Tìím se, a ho potkám.
:10:44
Tak jako tak sem pøijde, ne?
:10:46
Není tam viditelná ádná spojitost.
Vechno je to jenom hra.
:10:50
Jestli nebudu pøipravený umøít
a Ichi pøijde,
:10:53
doene mì zoufalství.
:10:55
Ale jestli budu vìdìt, e se blíí,
:10:58
udìlám vechno pro to,
aby mì nezabil.
:11:00
Take mi øekne, kde je
ten Ichi, i kdy nebude chtít..
:11:04
Má nìjaký stopy?
:11:07
Jeden známý narazil
na jednoho èíòana, Ichiho známýho,
:11:10
kterej vybírá prachy od kurev v klubech.
:11:14
Najdi ho a dozví se víc.
:11:17
Èínskej pasák, jo?
:11:19
Øekla mi to jedna holka z klubu.
:11:22
No, velký bratøe?
:11:24
Nemùeme odmítnout velkého
bratra Kakiharu, e ne?
:11:27
To ne. Nebyli bysme detektivy,
kdyby nebylo jeho. Dluíme mu to..
:11:32
Brzy toho hajzla najdeme.
:11:35
Není tady zase tolik èínskejch pasákù.
:11:38
éfe...
:11:45
...to je Kaneko.
:11:48
To koukám... Polda, kterýho
vyhodili, protoe ztratil svou zbraò.
:11:53
Co tady dìlá?