:12:05
Ei näytä kovin hyvältä, vai mitä?
:12:12
Ei tietenkään tarkoita että ajattelisin
ettei olisi yhtään toivoa...
:12:16
Minä löydän hänet!
Jätä se minun hoitaakseni!
:12:22
Minä hoidan sen.
:12:33
Ei ole muuta kuin kuulopuheita.
:12:35
En tiedä kuinka varmaa se on.
:12:39
Funakit ovat Sanko Syndikaatin
:12:40
jäseniä, kuten mekin.
:12:42
Ja heidän toimistonsa on
juuri tässä rakennuksessa.
:12:46
Kaikkien on parempi tarkkailla
mitä olet tekemässä,
:12:49
nähdäkseen missä pomo menee.
:12:52
Mikseivät he tee sitä?
:12:54
Tuota herra Kakihara, kolme vuotta sitten
leikkasit herra Suzukin
:12:57
Funaki perheestä pois
pornovideo myyntiketjusta.
:13:01
Huhut kertovat
ettei hän olisi unohtanut sitä.
:13:06
Joten onko Suzuki kaiken tämän takana?
:13:10
Ne ovat vain huhuja.
:13:13
Mutta olen varma ettei Suzuki
pidä salaisuutena sitä tosiasiaa
:13:16
ettei hän paljoakaan ajattele sinua.
:13:19
Hän on levittänyt joitain naurettavia
juttuja...jopa että sinä
:13:20
ja herra Anjo olisitte enemmän kuin
vain jengi pomoja ja hänen pomojaan.
:13:24
Mitä helvettiä sinä oikein selität?
:13:27
Takayama, tuokaa hänet tänne.
:13:31
Tuokaa kuka tänne?
:13:33
Suzuki.
:13:37
Mutta...
:13:39
Pelkäätkö sinä häntä?
:13:40
Ei se ole ongelma.
:13:42
Meillä ei ole mitään todisteita.
:13:44
Todisteita? Milloin aloit
huolehtimaan todisteista?
:13:47
En voi uskoa että kuulen
tämän Takayamalta.
:13:49
Jos olemme väärässä niin annamme Funakille
vanhan ukon ruumiin.
:13:56
Ala mennä Takayama!
:13:59
Koko ajan.