:16:00
Où est le boss ?
:16:02
Le boss ? Vous voulez dire Anjo ?
:16:09
Il est parti avec une fille et l'argent
n'est-ce pas ?
:16:15
Qu'est-ce que tu as dit ?
:16:19
Attendez ! Arrêtez putain ! Vous faites ça
parce que vous croyez que j'ai enlevé Anjo ?
:16:27
Je sais que tu nous en veux
à cause de ce business de videos.
:16:32
Et que tu parles
dans notre dos.
:16:35
Non, c'est pas vrai !
:16:36
Si, c'est vrai...hein, vieil homme ?
:16:40
T'es qui toi bordel ?
:16:41
Donc, Mr. Suzuki, vous ne copiez
pas de vidéos dans son dos ?
:16:46
Donc si tu fais des trucs dans notre dos...
:16:50
Ok, c'est vrai pour les vidéos,
:16:52
J'admets.
:16:54
Mais je ne sais rien à propos de votre boss.
:16:56
Vous devez me croire !
:16:59
S'il vous plait ! Croyez moi.
:17:04
Je te le demande encore. Où est le boss ?
:17:08
Je ne sais pas ! Je n'en ai aucune idée !
:17:15
Boss, c'est trop...
:17:25
Je me demande comment le vieux a fait
pour mettre une caméra et un micro la bas.
:17:30
C'est moi qui l'ai mis là.
:17:32
C'est toi ?
:17:35
Jijii me l'avait demandé avant que
je ne me fasse virer du gang d'Anjo.
:17:42
T'as connu Kakihara alors ?
:17:44
Il ne me reconnaitra pas.
:17:47
J'ai changé de visage
après m'être fait viré.
:17:51
Chirurgie plastique ?
:17:55
Pourquoi t'as choisi ce visage ?
:17:58
Ta gueule !