:00:02
Rentre à la maison.
:00:04
Je vais devenir fort et
je vais me venger.
:00:09
Takeshi.
:00:11
Takeshi !
:00:21
J'ai un travail très important en ce moment.
:00:25
Peut-être qu'un jour je ne
pourrai pas rentrer à la maison.
:00:30
Donc si il m'arrive quelque chose,
va vivre avec ta mère.
:00:35
Je ne pourrais pas.
:00:40
Ne t'inquiètes pas,
:00:44
je me débrouille bien tout seul.
:00:55
Takeshi.
:01:01
Combien de temps est-ce que ca va te prendre ?
:01:03
Vas et trouve Ichi !
:01:08
Je ne sais même pas à quoi il ressemble.
:01:14
Trouve quelqu'un qui sent le sang.
Vas et trouve-le !