:33:02
Non. Tu ne peux pas faire ça.
:33:06
Hé !
:33:08
Batard...
:33:14
Cet Ichi doit être un monstre.
:33:17
Même toi tu ne pourrais pas faire ça, Jiro.
:33:22
Qu'est ce que tu veux dire ?
:33:25
Je commence à flipper.
:33:29
On va aller le chercher.
:33:32
Tu restes ici.
:33:41
Me laisser ici...
:33:54
1, 2, 3...
:34:24
"Le pire yakuza"
:34:38
Donc tu es de retour, hein ?
:34:43
Les yakuzas sont dans quel appartement,
vieil homme ?
:34:46
Ecoute-moi avant de partir.
:34:49
L'homme qui t'a ramené l'autre jour...
:34:53
c'est ton grand frère.
:34:58
Donc la prochaine fois que tu le verras
n'oublie pas de le saluer.