:35:03
Mon frère ? Mon grand frère ?
300
00:35:14,987 --> 00:35:19,117
Merde, tout le monde me regarde...
:35:20
Je peux le faire.
Je suis sûr que je peux tuer Ichi.
:35:24
Ichi !
:35:34
Mon frère.
:35:51
Qui est là !
:35:59
Saburo, tu crois que c'est
quel genre de gars Ichi ?
:36:02
Ben, il doit ressembler à un monstre.
:36:05
Je flippe...
:36:07
Même toi, grand frère,
tu flippes là ?
:36:09
Non. C'est moi qui me fait peur.
:36:13
J'ai beaucoup d'espoir.
:36:14
Je suis plein d'espoir et d'anxiété,
:36:16
et c'est quelque chose
que je n'ai pas ressenti depuis des années.
:36:19
J'ai eu plusieurs expériences comme ça,
:36:21
mais à chaque fois ca s'est terminé comme
je l'attendais.
:36:23
Il n'y a jamais eu personne
qui ait réussi à faire en sorte que
:36:25
je sois désespéré au point de pleurer
du fond du coeur.
:36:28
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:36:29
Jiro... s'est fait buter.
:36:32
Vraiment ?
:36:33
Je ressens la même chose qu'à
la mort de grand frère Ichiro.
:36:37
T'es sûr ?
:36:39
Demi-tour !
:36:42
C'est Ichi !