:00:48
Está tudo bem,
Sr. Fujiwara?
:00:49
você sabe o que o chefe disse.
:00:52
Ele não precisa de nenhum
guarda-costas neste apartamento.
:00:59
Mas não poderíamos ao menos estar no
corredor e protejer o Chefe?
:00:25
First Avenue, Kabuki-cho
:00:49
- Are you sure, Mr Fujiwara?
- You know what the boss said.
:00:53
He doesn't need a bodyguard.
:00:55
At least not in the apartment.
:00:59
But why not let me keep
a look-out outside his door?