:55:04
Já é suficiente.
:55:09
Não és a única.
:55:12
Eh, volta!
:55:29
Acende a televisão, Ichi.
:55:33
Os únicos que deves matar
são esses gajos.
:55:36
Entra e acaba com eles rápido.
:55:38
Não posso.
:55:40
Claro que podes!
:55:41
Eles trabalham para o homem que já mataste antes.
:55:46
Não serão nenhum problema para tí.
Só entra ali faz o que tens a fazer.
:55:49
Nem pensar, são muitos.
:55:51
Vamos! Não querias vingança?
:55:55
Porquê não queres matar esses assassinos?
:55:59
Esses homens tiram o dinheiro a gente pobre.
:56:02
Batem aos fracos
:56:05
e são arrogantes
pensando que são especiais.
:56:09
Tens que te vingar!
:56:12
Vês esse tipo com a cabeça barbeada?
:56:14
Não se parece Imamura, o que
te intimidou na escola?
:56:20
E esse tipo de ao lado não é
o companheiro de Tokito,
:56:25
o miúdo que riscava os
teus livros da escola?
:56:28
Bem, Ichi?
:56:35
parece-se com ele.