:01:02
Honey, I'm homo.
:01:05
-Hej.
-Hej, älskling.
:01:09
-Så där.
-Tack.
:01:15
Det här är Jacob. Hej, Inge!
Ja, tack ska du ha.
:01:19
Vad du är söt.
Ska vi säga...vid sjutiden?
:01:22
Det behövs inte. Vi har massor.
Lite chips och dip, Inge. Hej.
:01:27
-Dip-Inge!
-Sluta nu.
:01:30
Har du gjort dip, Inge?
:01:33
Ni får nog se upp.
Det är massor med vitlökssalt i.
:01:37
Dip-Inge!
:01:39
-Det är från Buller och Rine också.
-Jaha.
:01:44
-Tack.
-Det är en original-biedermeier.
:01:46
-Snack! Den är senviktoriansk.
-Ser man på...
:01:50
Det roliga är att normalt finns det
plats för sex bröd. Här är för åtta.
:01:55
-Den har stått i Lily Brobergs hem.
-Herregud, är det hon med hästen?
:01:59
Så, in i munnen med det.
:02:03
Nu kommer din mamma.
:02:05
-Hej. Jag blev lite försenad.
-Det gör inget.
:02:09
Var är Oskar?
:02:11
Ska vi inte komma med honom
i morgon? Så kan du vila dig lite.
:02:16
Åh, du är så fin!
Vart ska ni?
:02:20
På Jacobs födelsedag.
:02:22
Om du kan gissa vad det är
får du en cd.
:02:26
Grattis på födelsedagen.
Och grattis på födelsedagen.
:02:30
-Det här är Mejse.
-Nej, Lærke!
:02:34
-Hej.
-Tjena.
:02:35
Det här är Finn, Jacobs chef.
:02:38
Försök uppföra er ordentligt,
flickor.
:02:42
-Vad nu?
-Kom lite.
:02:44
Är ni också bögar?
:02:48
-Vad nu? Alltså, Jacob.
-Sätt dig här.
:02:52
Dålig tidpunkt att leka lekar på.
Vi har huset fullt av gäster.
:02:59
-Hej. Var är Tom?
-Han kommer senare.