:35:02
-Vänster.
-Ja, vänster för dig.
:35:06
Och...ursäkta.
:35:08
Om vi i vår undersökning finner
att din synnerv är så skadad-
:35:14
-att det blir nödvändigt...
:35:20
...att inokulera ditt öga-
:35:23
-så får du naturligtvis...en protes.
:35:29
-Ögat har rykt.
-Ja.
:35:34
Goody-goody?
:35:37
Så...ja.
:35:43
Okej...
:35:54
Du mår inte så bra, va?
:35:58
-Det var mitt fel.
-Självklart var det inte ditt fel.
:36:02
Han var full.
Det kunde vara mycket värre.
:36:05
-Han kunde ha kört ner eller...
-Jag har varit med Caroline.
:36:10
Jag berättade det för honom, och så...
han frågade själv.
:36:14
Har du varit med Caroline?
Alltså Caroline-Caroline?
:36:18
Har du varit med henne?
När?
:36:24
-En gång.
-Men...
:36:30
Och du har sagt det till Jørgen.
Då är du för dum.
:36:35
Fan, vad du har strulat till det.
:36:38
Vad tänker du på?
:36:45
-Ha det bra nu, eller hur?
-Jag mår bra.
:36:49
Jag blir bara aldrig pilot.
:36:52
Vi skulle hälsa från Oskar.
Jag måste gå.
:36:57
-Jag ska vara på flygplatsen snart.
-Okej.