1:14:00
-Vad vi har det trevligt, va?
-Caroline?
1:14:05
Nu kommer du med mig hem.
Oskar saknar dig.
1:14:09
-Tom, du måste gå.
-Du luktar arsel, din bögröv.
1:14:13
Vi måste prata om det en annan gång.
1:14:15
Jag hoppas för dig att du gör abort,
så du inte föder en bögunge.
1:14:22
Tom, försök...kom här.
1:14:30
-Ska jag...?
-Nej, pappa, sitt kvar.
1:14:40
-Har han slagit dig?
-Självklart har han inte det!
1:14:44
-Förlåt.
-Kan vi hjälpa till?
1:14:46
Allt är bara så...förlåt.
1:14:53
Är det sant? Stämmer det?
Att Caroline är...?
1:14:58
-Ja.
-Ska jag bli farmor?
1:15:02
Nu behöver jag nånting starkare.
Ska vi ta en whisky?
1:15:06
Ja. Nej, jag har just
fått halvårsnålen. Jag tar vatten.
1:15:17
-Vad gör du, Caroline?
-Jag måste åka iväg.
1:15:21
Och Oskar då?
1:15:23
-Jag kan inte lämna Oskar.
-Han kan komma hit.
1:15:27
-Det är nån som behöver mig.
-Ja, jag.
1:15:30
-Du har inte...
-Du får inte gå.
1:15:32
Jag hittar nånstans där vi kan vara.
Vi ska ha barn.
1:15:36
-Det är just precis det.
-Oskar kan komma så mycket han vill.
1:15:40
Jag hittar ett ställe.
Vi kan gifta oss.
1:15:56
Vill du gifta dig med mig?