:12:00
Go and talk to her,
you won't scare her so much.
:12:18
Let me introduce my friends...
:12:20
They'll be glad to meet you.
:12:36
Adrien Fournier.
:12:39
Pierre Weil.
:12:40
Henri de Penanstére.
:12:43
The same dog attacked us.
I didn't think it bit the ladies.
:12:49
Sorry, I'm as deaf as a post.
:12:52
But I can read your lips
if you speak slowly.
:12:56
I won't be able to understand you.
:13:00
Am I speaking too loudly?
:13:02
I'm worried I might shout.
My ears are humming.
:13:08
Have you been here long?
:13:11
Since when?
How many months?
:13:14
Six months perhaps.
:13:15
I can't tell.
:13:17
I never see anyone.
:13:20
What about you?
:13:21
Adrien, twenty months.
:13:23
Pierre, thirteen, and me, fifteen.
:13:27
Were you on the Front?
:13:28
On the Front?
:13:30
Noirceur-sur-la-Lys.
:13:32
Wiped off the map now.
:13:36
We were operating in a tent...
:13:38
and a shell fell.
:13:41
They were all killed.
:13:44
Except for me. I don't know why.
:13:47
She has a pretty smile.
:13:49
And beautiful eyes...
:13:51
And lovely hair...
:13:55
He says you have a pretty smile.
:13:59
And beautiful eyes...