:03:00
...1 16, 1 17...
:03:03
Hey, you! You did it!
:03:10
...129, 130,...
:03:12
...131 , 132, 133, 134, 135,...
:03:16
...136, 137, 138, 139,...
:03:20
-...140, 141 , 142...
-C'mon, let him out!
:03:22
-He's already won!
-No! Leave him there, he enjoys it!
:03:37
Leave him there!
:03:40
Canuto...
:03:42
Hey, man!
:03:47
How're you doing?
:03:48
Fine, fine...
:03:51
-So you're still diving, man!
-Yeah, come on.
:03:55
Say, what brings you here?
:03:58
Business.
:04:00
This weekend the Loco ban
will be lifted.
:04:03
So?
:04:04
Come with me.
:04:07
Don't tell me you
wanna go diving again.
:04:09
No, no. Ever seen a rich diver?
No. That's not the business.
:04:15
l want to buy now.
:04:17
-Buy?
-Yes. -What with?
:04:22
With Mr. Yukio's money.
:04:25
He buys and sells fish and seafood.
:04:29
Cool...
:04:30
We can convince everyone in town
to sell him their production.
:04:34
We don't even have to dive. We get
a percentage. What do you say?
:04:38
-lf it's that easy, what do you need
me for? -Because l need...
:04:42
...someone reliable.
A good captain.
:04:45
Who better than you?
You're my friend.
:04:48
No way, man.
l'm alright here.
:04:53
Jorge, believe me,...
:04:56
...this is clean business.
:04:59
Same thing you said last time,
remember?