:28:01
Listen, did you know the
little old man has AlDS?
:28:05
-Why?
-'Cause of the soot.
:28:07
-Another one!
-Come, Canuto!
:28:09
Don't waste your time.
:28:12
Don't you see he's a buyer now?
:28:15
-What's the ambition of a napkin?
-What? -To have a napkin ring.
:28:21
Hi, how are you?
:28:23
-How are you?
-Fine. -Cheers.
:28:25
-Cheers.
-Congratulations.
:28:35
Let's play cards!
:28:36
-l want it!
-l want it!
:28:40
Take the branches off
so that they won't tickle.
:29:06
Have you seen my husband?
:29:08
Nelly, have you seen don Bernabe?
:29:11
-l think he left.
-Alone or with someone?
:29:14
-That l don't know.
-Ma'am,...
:29:15
...we don't spy on our clients.
:29:18
That's weird. You know how hot
they get with the Locos...
:29:21
...and their pockets full of money.
:29:23
ln older times, when my husband
visited whores,...
:29:27
...he had to sail all the way to
Puerto Aysen. And if the sea...
:29:30
...was rough, sometimes nobody
dared to go for weeks.
:29:34
For better or worse, we were
isolated... and quiet.
:29:38
You've changed all that.
:29:41
What do you mean by that?
:29:44
One has ears.
:29:46
lf you believe everything
you hear, it's your problem.
:29:49
l've got work to do. Excuse me.
:29:53
Nelly?
:29:55
Give me a mint liquor.
A small one.
:29:57
Right away.