:47:03
Buona notte, Padre.
:47:12
Ehi, non potresti fare uno
sconto per tutti e due?
:47:15
-Sei matto? Con questa crisi,
non si fanno sconti. -Perchè no?
:47:20
-Come perchè?
-Una sigaretta?
:47:22
-Per 2 pagate di piú.
-Dai, fai uno sconticino!
:47:24
-Voi mi avete detto di venire. Avete
i soldi per due? -Sí, per noi due.
:47:30
-Ovvio.
-Non arrabbiarti, amore.
:47:35
Chi paga?
:47:38
Abbiamo un sacco di soldi per te.
:47:45
Non hanno vergogna quei disgraziati.
L'unica cittadina in questo paese...
:47:50
... senza una stazione di polizia
dove fare una denuncia?
:47:53
A che ti servono i poliziotti?
Sai dove sono adesso?
:47:56
Bevendo e scopando. Gli uomini
servono solo a quello.
:48:00
Andiamo, ragazze, silenzio!
:48:03
Ascoltate! Ascoltate!
Hanno speso solo i buoni.
:48:09
Andiamo a dormire,
domani abbiamo da fare.
:48:14
Gesú! Che freddo! Sbrigatevi.
:48:19
-Vieni, don Pedro...
-Andiamo, non essere bruto!
:48:23
Digli di smetterla!
:48:26
-Ehi, compare!
-Andiamo in barca...
:48:32
No, te la stai facendo adosso
per il freddo. Andiamo.
:48:37
Stai congelando.
Andiamo, appoggiati.
:48:45
Stai attento.
:48:54
Qui sarai trattato benissimo.
:48:57
Siediti.