:42:02
	Que trouxe?
:42:06
	Devia esquecer o Schubert.
:42:10
	- De momento, Schonberg é o único...
- Lutei por atrair a sua atenção.
:42:14
	Dê-me uma oportunidade!
:42:15
	Sei que não lhe sou tão indiferente
como me quer fazer crer.
:42:19
	Por sua causa,
abandonei os estudos.
:42:21
	A sério!
:42:23
	E ainda que lhe pareça ridículo,
:42:26
	depois do recital
em casa dos Blonsky...
:42:29
	... está-me cravada nos pensamentos
como prego em madeira!
:42:34
	Perdoe a comparação
um tanto ou quanto técnica.
:42:37
	Mas não tinha qualquer intenção
de entrar no conservatório.
:42:40
	Pare de mentir!
Não lhe vale de nada.
:42:42
	Não estou a mentir.
:42:45
	Para a próxima, traga o Opus 19,
:42:48
	mas por hoje...
- Conversemos primeiro, por favor!
:42:52
	Não vejo qualquer utilidade nisso.
:42:55
	Vá, não fique aí especado!
Sente-se e comece a tocar.
:43:04
	- Quantas aulas ainda tem para dar?
- Por favor...
:43:07
	Diga que está doente, que tem
uma dor de cabeça ou coisa assim...
:43:10
	- Está um dia tão bonito!
- Se não começa a tocar,
:43:12
	a minha enxaqueca
põe ponto final à aula.