La Pianiste
к.
для.
закладку.
следующее.

:15:03
Извини, тётушка, что я тебя прерываю.
Но ждать больше не могу.

:15:07
Позвольте мне поцеловать руку,
которая так играет Баха !

:15:10
Перестаньте!
Что за старомодная восторженность?

:15:15
Это потрясающе, что здесь продолжают
традицию домашних концертов!

:15:19
Они практически исчезли. Вслед за великими
маэстро умирает и их музыка.

:15:23
Сейчас слушают только эстраду,
рок и попсу.

:15:26
Да, вы правы. Таких семей, как эта,
почти не осталось.

:15:29
Раньше целые поколения ларингологов теряли
силы на последних квартетах Бетховена.

:15:34
А сейчас в лучшем случае профессора топают
в такт слоновьему рёву Брукнера.

:15:40
Презирать Брукнера - типичное среди
молодежи заблуждение, господин Клеммер.

:15:45
Но скажите мне, какое вы имеете
отношение к музыке?

:15:49
Вы рассуждаете как знаток,
что в вашем возрасте поразительно.

:15:53
- Ваша тётя говорила, что вы изучаете...
- Слабые токи, профессор.

:15:58
Он изготовлен между 1620 и 1630 годами
Марселем Пишлером Галлейнским.

:16:09
Редкий экземпляр.
:16:13
На нём играют, как на виолончели.
:16:16
Это разновидность виолы,
его обычно называют квинтоном.

:16:19
Я однажды нашёл удивительную картину,
где изображён этот инструмент.

:16:24
Не такой же, а именно этот.
:16:27
На картине изображён концерт
виола-да-гамба

:16:31
при дворе герцога Августа Брауншвейгского
младшего.

:16:35
- Вы что-то хотите?
- Нет.

:16:40
- Как интересно!
- Посмотрите на них!

:16:44
Думаете, они хотят побольше узнать
о благотворных последствиях болезни?

:16:50
Вы читали, что писал Адорно
о "Фантазии до мажор" Шумана?

:16:55
- Нет.
- Он пишет о его сумерках.

:16:59
Разум ещё не оставил Шумана, здесь Шуман
накануне безумия. Оно вот-вот наступит.


к.
следующее.