:13:03
Возьмите себя в руки. Вы не поможете Анне,
если будете так раскисать.
:13:11
Нужно набраться терпения. Она не должна
забывать про свою левую руку.
:13:16
- С этим у неё всегда были проблемы.
- У неё останутся шрамы. Представляете?
:13:20
Пианистка с покалеченной рукой.
Она и так красотой не блещет.
:13:25
Единственное, что ей дано, так это талант.
Поэтому ради этого мы всем пожертвовали.
:13:30
- Хотите сказать, она пожертвовала.
- Простите?
:13:35
Вы сказали: "Мы всем пожертвовали".
Это Анна всем пожертвовала.
:13:38
Да, конечно. Но кто это мог сделать?
:13:43
В полиции говорят, что это, наверняка,
какая-нибудь студентка или студент. Из зависти.
:13:50
Вы представляете? Сколько нужно иметь злости!
:13:55
Она всегда была очень одинока.
У неё почти нет друзей.
:13:59
- Его, наверняка, найдут.
- Руку отрубить этому негодяю!
:14:04
Фрау Шобер! У меня начинается урок.
Вынуждена просить вас уйти.
:14:08
Скажите Анне, чтобы зашла ко мне,
когда ей станет лучше.
:14:17
И чтобы не забывала разрабатывать левую руку.
:14:21
Я ей передам. Большое спасибо.
:14:24
- Она придёт к вам. Она вами восхищается.
- Держитесь, фрау Шобер!
:14:30
- Кто заменит Анну на концерте?
- Никто.
:14:35
Пока никто из учеников не может её заменить.
:14:38
Директор попросил меня это сделать,
чтобы певец смог выступить.
:14:42
Очень хорошо. Анна будет рада.
До свидания.