1:13:04
Två månader minst, och kanske
blir hon inte helt återställd.
1:13:08
Fruktansvärt! Hon var ju så duktig.
1:13:12
Hennes problem var nerverna
men de är inte så svaga.
1:13:15
Hon spelade förvånansvärt bra i går.
Och hon som höll på att inte komma!
1:13:21
Samla ihop er nu. Ni blir inget stöd
för Anna, om ni bryter ihop så där.
1:13:29
För ögonblicket kan vi bara vänta.
1:13:32
Hon får inte försumma vänster hand.
Den har jämt vållat problem.
1:13:36
Hon får dessutom ärr. Tänk er!
En pianist med deformerad hand.
1:13:41
Hon hade inte utseendet för sig.
Det enda hon hade var sin talang.
1:13:46
-Det var därför vi offrade allt.
-Ni menar att hon offrade allt.
1:13:52
-Förlåt?
-Ni sa ''vi''.
1:13:55
-Men det är Anna som har offrat allt.
-Ja, givetvis.
1:13:59
Men vem kan ha gjort detta? Polisen
tror det var en avundsjuk elev.
1:14:08
Kan ni tänka er det?
Att nån kan vara så elak?
1:14:13
Hon har alltid varit en enstöring.
Hon har nästan inga vänner.
1:14:17
-De hittar säkert den som gjorde det.
-Han förtjänar få handen avhuggen.
1:14:22
Nu ska jag ha lektion igen,
så jag måste tyvärr be er gå.
1:14:27
Säg till Anna att jag hoppas hon
tittar in när hon känner sig bättre.
1:14:36
-Säg att hon ska öva med vänster.
-Det ska jag säga till henne.
1:14:40
Tack så mycket. Hon kommer säkert.
Hon beundrar er så.
1:14:44
Var nu tapper, fru Schober.
1:14:48
Vem ska ersätta Anna på konserten?
1:14:52
Ingen. Ingen elev kan ersätta henne
med så kort varsel.
1:14:56
Rektorn har bett mig göra det
för sångarens skull.