:13:03
Kendinizi toplayýn.
Böyle davranýrsanýz,
:13:06
Anna' ya bir yararýnýz olmaz.
:13:11
Þu anda beklemeliyiz.
:13:13
Sol elini ihmal etmememli.
:13:15
Bu onun zayýf noktasý.
:13:18
Ayrýca hayatý için de korkacak.
:13:20
Düþünsenize:
elinin þekli bozulmuþ bir piyanist.
:13:23
Çekici deðildi.
Tek özelliði,
:13:25
yeteneðiydi.
:13:27
Bu yüzden herþeyimizi verdik.
:13:30
O herþeyini verdi.
:13:33
Efendim?
:13:35
"Biz" dediniz.
Herþeyini veren Anna' ydý..
:13:38
Evet, elbette.
:13:41
Kim böyle birþeyi yapabilir?
:13:43
Polis baþka bir
öðrenci olabilir diyor.
:13:46
kýskançlýk yüzünden.
:13:50
Düþünebiliyor musunuz?
:13:52
Böyle kötü olabilmek?
:13:55
Her zaman yalnýzdý.
Çok az arkadaþý vardý.
:13:58
Bunu yapaný bulacaklar.
:14:01
Ellerinin kesilmesini hakediyor.
:14:04
Dersim bekliyor,
gitmenizi isteyeceðim.
:14:09
Anna' ya iyi hissettiðinde
uðrayabileceðini söyleyin.
:14:17
Sol elini hatýrlatýn.
:14:20
Ona söylerim.
Çok teþekkürler.
:14:23
Gelecektir.
Size hayran.
:14:26
Moralinizi yüksek tutun,
bayan Schober.
:14:30
Konserde Anna' nýn yerine
kim çalacak?
:14:33
Kimse.
:14:35
Hiçbir öðrenci
bu kadar kýsa sürede baþaramaz.
:14:38
Þarkýcýnýn hatýrý için
ben çalacaðým.
:14:42
Bu çok iyi.
Anna mutlu olacak.