:02:02
-Que cretino soy. Usted...
-No se preocupe. Continue.
:02:06
-Realmente, me disculpo.
-No se preocupe.
:02:14
...ida y vuelta de nuevo, después
el Viale Della Vittoria... ¿Hola?
:02:19
Buen día, Oscar.
¿Como estás?
:02:22
Lo siento mucho.
:02:25
Lo entiendo.
Sí. Lo siento mucho.
:02:28
Podemos adelantar mañana.
:02:32
Puede ser por la mañana,
si quiere. A las 8:00.
:02:36
¿Hoy?
:02:39
Hoy no, no puedo de verdad.
Lo veo a Ud. mañana, a las 8:00.
:02:44
Todo bien. Hasta luego.
:02:54
-Hablé con mamá. Mandó un beso.
-¿Cómo está?
:02:57
-Quería venir a ayudarnos.
-¿Cuándo viene?
:03:01
No viene. Le pedí que no venga,
y ella comenzó a llorar.
:03:08
-¿Quieres volver para casa?
-No. ¿Por qué?
:03:10
Decidimos que sería bueno
salir, distraerse un poco.
:03:15
-Buenas noches. ¿Ordenan ahora?
-Sí. ¿Cuál es el primer plato?
:03:20
Tenemos sopa de trigo, linguine con
camarón y tallarines con funghi.
:03:24
-¿Que quieres tú?
-Linguine.
:03:28
-Yo también.
-¿Pedirán el segundo plato después?
:03:30
Sí, gracias.
:03:34
Entré en una tienda de pesca
submarina y hablé con el vendedor.
:03:39
Tal vez el equipo de Andrea
estaba fallado.
:03:45
-¿Por qué hiciste eso?
-Tal vez el respirador se tapó.
:03:47
Por eso él se sacó el cilindro.
:03:50
Es una piecita así. Tres centímetros
de goma, y todo depende de ella.
:03:56
¡Se tapó, estoy seguro!
:03:58
El equipo estaba bien.
Lo confirmó la capitanía.