La Stanza del figlio
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
Dobar dan.
:03:03
Da.
:03:07
Danas?
:03:09
Zašto?
Šta se dogodilo?

:03:20
Imam sastanak
s direktorom.

:03:23
Ovuda.
-Hvala.

:03:28
Napred!
:03:31
Dobar dan.
-Dobar dan, g. Sermonti!

:03:34
Oprostite na smetnji.
Sedite.

:03:37
Zdravo!
-Zdravo, tata!

:03:41
Dogodilo se nešto
veoma neprijatno.

:03:45
Iz laboratorije
je nestao fosil.

:03:48
Redak amonit.
:03:50
Bilo bi mi žao da
je Andrea umešan...

:03:54
Govorite o kraði?
-Da.

:03:58
Sumnjamo na Andreu i
njegovog druga Lusijana.

:04:01
Nismo mi!
:04:03
To i Lucijano tvrdi.
:04:05
Kolega iz razreda ih
je èuo kako se hvale

:04:08
da su uzeli fosil.
-Nije istina!

:04:11
Žao mi je,
ali moram im zabraniti

:04:13
dolazak u školu
na nedelju dana.

:04:16
Koliko razumete od onoga
što vam govorim?

:04:19
Koliki je procenat vašeg
razumevanja? 20, 30 posto?

:04:24
Provela sam ovde 460 sati
i potrošila 46 miliona lira.

:04:28
Osim toga, kad završimo,
uvek se èastim haljinom.

:04:34
Vaši pacijenti im donose dobru
zaradu. Raspitala sam se.

:04:38
Èak i trgovinama hranom.
Videla sam svojim oèima.

:04:42
Moram reæi svom neæaku
da ovde otvori trgovinu!

:04:46
Uvek oseæate
grižu savesti

:04:49
i odgovornost za
ono što se dogaða...

:04:52
Ali, ne možemo u potpunosti
uticati na svoje živote.

:04:54
Èinimo koliko možemo.
:04:57
Trebalo bi da nauèite da
èekate umesto da reagujete.


prev.
next.