La Stanza del figlio
prev.
play.
mark.
next.

:13:03
Do 60. strane u knjizi,
svi su mrtvi!

:13:07
Oskare,
:13:09
uvek volim da slušam
vaše prièe.

:13:12
Ali, hajde da vidimo
zašto ste to spomenuli?

:13:17
Sve te mrtvace?
:13:19
Ne znam.
:13:20
Nemam konkretan
razlog.

:13:23
Svi mi kažu
da sam u formi.

:13:24
Šta vi mislite?
:13:27
Dobro sam.
:13:28
Posao mi
dobro ide.

:13:30
Dobro sam.
:13:31
lako još uvek razmišljam
o samoubistvu,

:13:34
i imam oseæaj da æu
ponovo pokušati,

:13:37
možda æu sledeæi put
zaista i uspeti.

:13:40
Kako možete normalno da
živite i oseæate se dobro,

:13:43
i razmišljate o tome
da se ubijete?

:13:47
Kako je to moguæe?
:13:54
Ita res accendent
lumina rebus.

:13:57
Ovo je lako: Tako æe se
sve zagonetke rešiti.

:14:01
To ništa ne znaèi.
:14:03
Ne? Možda sam
loše proèitao.

:14:05
Sve æeš
lako shvatiti.

:14:08
Sve æe biti prosvetljeno,
noæ ti neæe skrivati put.

:14:10
Priroda æe te ispuniti i sve
æe se zagonetke rešiti.

:14:15
To nema smisla.
:14:17
Molim te, sve je
savršeno jasno!

:14:19
Da? Misliš?
:14:21
Šta znaèi
"Priroda æe te ispuniti?"

:14:24
Èovek koji stoji
pred svemirom!

:14:27
Kretenu! Popušio
si previše džointa!

:14:29
Šta je rekla? -Rekla je:
Popušio si previše džointa.

:14:32
Dobro sam èuo.
-Da.

:14:35
Ne bi mogao da prièekaš
kad završimo s poslom?

:14:38
Pušim sve vreme!
Samo radi ukusa.

:14:42
Sve vreme!
:14:43
Nisi romantièan:
Èovek pred svemirom!

:14:46
Pokušaæemo sutra,
važi?

:14:49
Smiri se.
:14:50
Daj mi poljubac...
:14:52
Samo jedan mali
poljubac u obraz.

:14:54
Neæu.
-U redu. Shvatio sam.

:14:58
Idem.
-Vidimo se.


prev.
next.