La Tour Montparnasse infernale
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
ali da vas podsetim
ovde imamo taoce, što znaèi

:49:03
da su nam životi u opasnosti.
Trebalo bi da siðemo dole.

:49:07
Kako? Liftovi su zaglavljeni,
gðice ja-ne-podnosim-pedere.

:49:11
Stepenicama,
gdine ruke-kao-u-bogomoljke.

:49:16
Imaš sreæe
:49:19
Ne mogu da se setim odgovora!
:49:21
Prestanite!
:49:24
Stop and break it down!
:49:26
Šta vam je?
:49:26
Hoæeš da joj dam pištolj,
pa da oboje imate po jedan?

:49:31
Hoæete da se poubijate?
:49:34
Žao mi je,
ali nismo èetvorogodišnjaci.

:49:37
Sigurno da nismo èetvorogodišnjaci...
:49:42
Nema šanse da idem dole.
:49:45
Prepuno je bombi
i dosadnih taoca!

:49:49
Imam bolju ideju.
:49:50
Neæu da gubim vreme sa vama.
Odoh ja.

:49:56
Nemoj to tako da primaš.
Zbog mene. Zbog nas.

:50:01
Kada je rekao "dosadnih taoca",
nije mislio na tebe.

:50:05
I te kako da jesam.
:50:06
Hajde samnom niz ventilaciju.
:50:09
Video sam u filmu jednom.
"Upri muški..."

:50:12
"Umri ako ti je muški, sa bombom".
:50:15
Idemo stepenicama.
Lako je! Korak po korak.

:50:18
Idemo ventilacijom. Brže je!
:50:21
Polomiæeš vrat!
Poði samnom.

:50:23
Ventilacijom je brže. Nema stepenica.
:50:26
Ne obraæaj pažnju na njega! Laže.
:50:29
Slušaj me, Peter.
:50:36
Idi za njima.
:50:37
Izgubili smo èoveka. Tvog brata.
:50:40
Peraèi prozora su ga ubili.
:50:59
Kako-ti-beše-ime?

prev.
next.