Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:28:01
Abych dostál své povinnosti,
nemohu se zprotivit své víøe.

:28:12
Je mi líto.
:28:17
Tak dobrá.
Tak mi ale zaplatíte dvojnásobnou daò.

:28:22
Dvojitou daò...!?
:28:24
Podívejte, výsosti!
:28:27
Loni jsem souhlasil
pouze s polovièní daní.

:28:33
A to ještì opoždìnou.
:28:36
Letos musíme vyøídit resty.
Takže dvojitá daò.

:28:49
Ale ještì vùbec nepršelo.
:28:53
Britské království nezajímá
poèasí v Indii, výsosti.

:28:59
Pršelo, nepršelo,
já musím udržovat tuhle posádku.

:29:05
Armáda stojí peníze.
Musí dostat žold, najíst se, obléct se...

:29:13
...a to pro vaší ochranu.
:29:19
Ale jak to farmáøi zaplatí?
:29:22
Ale no tak, výsosti.
:29:25
Je to jen dvojnásobek.
A navíc...

:29:31
...vy nejíte maso, že?

náhled.
hledat.