Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:52:01
Dobrá, zvýším sázku.
:52:07
Když nás porazíte ve høe...
:52:11
...zruším nejen letošní daò,
ale i daò na pøíští rok.

:52:20
Pøijímáš?
:52:24
Bhuvane!
Nic neøíkej.

:52:28
- Ani slovo.
- Zùstaò zticha.

:52:34
Dobøe,
ještì zvýším sázku.

:52:42
Ne jenom jeden...
:52:44
Ale zruším daò na další
dva roky. To jsou celkem tøi roky!

:52:53
A nejen pro vás,
ale pro celou provincii.

:53:01
Tak co, pøijímáš?
:53:05
Bhuvane, jen si
s námi zahrává.

:53:09
- Náèelníku, promluv.
- Ano, teï promluv ty.

:53:14
Sáhibe!
:53:15
Sklapni!
:53:17
Ty øekni.
:53:24
Zaplatíš dvojitou daò?
:53:28
Nebo pøijímᚠsázku?

náhled.
hledat.