Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:59:05
Já ti pøísahám, matko,
udìlal jsem správnou vìc.

:59:13
Cítím vztek ve svém srdci,
když platím rádžovi daò...

:59:19
a on jí pak dá bílým
do jejich chamtivých rukou!

:59:24
Povìz mi, matko,
:59:26
kdo orá a osívá zemi?
:59:30
My.
:59:31
Kdo jí zalévá?
My.

:59:34
Proè máme plnit jejich truhlice
naší úrodou?

:59:43
Bílý sáhib øekl, že
možná zruší daò na tøi roky.

:59:50
Jak jsem mohl mlèet, matko?
:59:54
Øekni, mìl jsem zùstat zticha?
1:00:03
Na co se díváš, matko?
1:00:11
Mluvíš jako tvùj otec.
1:00:17
Byl tak odvážný.
A mìl pravdu.

1:00:33
Ale bìž už spát.
1:00:37
A už se tím netrap.

náhled.
hledat.