Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:16:02
Kruci! Ten brouk jde po mnì!
1:16:06
Buï tiše.
1:16:15
Podívejte! Ta bílá sleèna
jde k nám.

1:16:33
Au! Dostal jsem to!
1:16:37
Do pekla!! Odle!
1:16:48
Sleèno, co se dìje?
1:16:51
Obtìžují vás snad?
1:16:53
To je v poøádku.
Jsou to farmáøi. Znám je.

1:16:57
Díky. Klidnì pokraèujte ve høe.
1:17:08
Já vím, co tady
dìláte schovaní.

1:17:11
Snažíte se nauèit tu hru.
1:17:16
Ne, Memsáhib. My jenom
zkoušíme pochopit tu hru.

1:17:22
Já... myslela jsem,
že se snažíte nauèit tu hru.

1:17:28
Co to øíká, Bhuvane?
1:17:31
Myslím, že øíká, že máme jít.
1:17:36
V poøádku, Memsáhib.
Už jdeme..

1:17:38
Ne, poèkejte.
1:17:44
Ram Singhu!
1:17:52
Ano, Memsáhib.
Co pro vás mohu udìlat?

1:17:55
Ram Singhu, øeknìte jim...
1:17:58
...že jim chci pomoci
nauèit se tu hru.


náhled.
hledat.