1:18:01
Ano, Memsáhib.
1:18:02
Memsáhib øíká, e vám
pomùe pochopit...
1:18:16
Co kdy se to dozví
vá bratr, Memsáhib?
1:18:21
Ram Singhu, mohu ti vìøit?
1:18:24
Jistì, Memsáhib.
1:18:26
Nikdo by o tom nemìl vìdìt.
1:18:32
Dobøe, Memsáhib.
1:18:34
Nikdo se to nedozví.
1:18:40
Memsáhib øíká, e vám chce
pomoci nauèit se tu hru.
1:18:46
Opravdu?
1:18:50
Ale proè?
Vdy je jedna z nich?
1:18:54
Ti mui chtìjí vìdìt...
1:18:57
...proè byste to chtìla udìlat,
kdy jste také Anglièanka.
1:19:04
Øeknìte... protoe vím,
e co se jim stalo není fér...
1:19:09
...a chci jim dát
rovnou anci.
1:19:12
Memsáhib ví, e se vám
stala nespravedlnost.
1:19:17
Proto vám chce poskytnout
rovnou anci.
1:19:23
Dìkujeme vám. Byli bychom velmi rádi.
1:19:27
S radostí pøijímají
a dìkují vám.
1:19:31
Dobøe.
1:19:32
Skvìle!
1:19:36
Øekni mu, e se setkáme zítra.
1:19:39
Ve stejný èas, ale ne tady.
1:19:43
A rozhodnì ne v jejich vesnici.
1:19:46
Nìjaké jiné místo?
1:19:49
Memsáhib se s vámi setká
zítra ve stejnou dobu.
1:19:52
Ale ne zde, ani ve vesnici.
Znáte jiné vhodné místo?
1:19:58
Mám to.
Za kopcem blízko vesnice.