Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

2:09:05
Bhuvane...
2:09:09
Když jsem vás tu dnes
vidìl tak hrát...

2:09:15
...uvìdomil jsem si,
jak jsem ti nevìøil.

2:09:19
A moc toho lituji.
2:09:24
Mohl bych hrát s vámi?
2:09:38
Ne, to bys tedy nemohl.
2:09:42
Ale proè?
2:09:44
Jen se na tu hru podívej, Lakho.
2:09:47
Víš, to není jako kácet døíví.
2:09:49
Potøebuješ zvláštní schopnosti.
No, co vy na to?

2:09:53
Ano, urèitì!
2:09:56
Vezmi si tøeba Goliho.
2:09:58
Nadhazuje míè,
jako by støílel z praku!

2:10:03
Anebo tady Bhura.
2:10:05
Dokáže míè chytit,
jako chytá svoje slepice.

2:10:12
Arjan je kováø,
má železné svaly.

2:10:18
To je pravda.
2:10:19
No a ruce Isara Kaky...
2:10:21
Když jimi neproklouzne ani peníz,
jak by mohl míè!

2:10:26
A potøebujeme lékaøe
kvùli zranìním.

2:10:34
A kdo by neznal
Baghovu sílu!

2:10:37
Silný jako býk.
2:10:45
No a Guran...
2:10:47
Ten dává do hry všechno!
2:10:51
Saturn je silný
a Mars je mocný.

2:10:57
A Ismayel...
vzpomínám si...


náhled.
hledat.