Lagaan: Once Upon a Time in India
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:00:00
movie info: XVID 720x304 29.97fps 695,9 MB
/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/

:00:10
Pøekážka...!
:00:15
Obrovská pøekážka!
:00:21
Bhuvane, je pro mì obtížné
dostat se z posádky.

:00:29
Nebudeme se moci už
vidìt každý den.

:00:36
Ale ty musíš poøád
podporovat své lidi.

:00:43
Ale ne kvùli mì,
ale pro vaše vlastní dobro.

:00:53
Ty jsi dobrý muž.
:01:01
I dobrý pøítel.
:01:06
Víš, od dìtství nemám
žádné pøátele...

:01:20
...až jsem potkala tebe.
:01:27
Nevím, jestli
to mám vlastnì øíct...

:01:37
Ale...
:01:42
Neøíkej to!
:01:50
Já vlastnì...
:01:53
...jsem do tebe zamilovaná.
:01:57
Memsáhib, já neumím anglicky.

náhled.
hledat.