Lagaan: Once Upon a Time in India
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
...Mother wants to see you.
:18:02
Now you tell me!
After all this!

:18:05
You sit here. l'm going.
:18:08
Bhuvan, l'm sorry.
:18:28
Rajahji.
:18:30
How did your hunt go?
:18:32
The British are the best
when it comes to hunting.

:18:36
-The British Empire is the best, right?
-Absolutely.

:18:40
-But l'm worried.
-About what?

:18:43
When all the game is finished...
:18:46
...whom will your guns target next?
:18:50
We're fortunate that you came
to visit us.

:18:53
But l don't know the reason.
:18:55
l've brought a request on behalf
of my subjects.

:19:00
A request?
:19:01
Morning, Eliza.
:19:03
Your Highness, l present to you
my sister Elizabeth.

:19:07
She just arrived from London.
:19:09
Elizabeth, His Highness Puran Singh
Chawla of Champaner.

:19:13
lt is my good fortune to meet you.
:19:16
-Rajahji, she doesn't know Hindi.
-Of course.

:19:19
Charmed to meet you.
:19:22
Pleased to meet you.
:19:24
-Sir.
-At ease, Smith.

:19:26
Rajahji.
:19:27
Elizabeth, meet my deputy,
Lt. Patrick Smith.

:19:30
-How do you do?
-Pleased to meet you.

:19:33
Gentlemen.
:19:37
Well, Rajahji, l am at your service.
:19:41
For the last three years,
my people haven't worshipped...

:19:45
...at the Siddheshwar Temple.
:19:47
They believe that...
:19:49
...worshipping there will end
the hardships they faced last year.

:19:54
-But--
-But the temple is in the land...

:19:57
...ruled by Rajah Diler Singh,
your cousin and your enemy.


prev.
next.