:42:25
No lagaan if you win.
:42:28
But if we lose, we have to pay
three times the amount.
:42:32
And Bhuvan here
agreed to this condition!
:42:35
-What have you done?
-From double to triple!
:42:38
We are ruined!
:42:40
l told you we could
face a calamity, didn't l?
:42:45
Was there any choice?
:42:47
l ask you,
did we have a choice?
:42:50
What else could we do?
:42:52
lsn't double lagaan unjust?
:42:55
Are we strong enough to pay it?
Tell me, can anyone here pay it?
:43:00
This isn't a calamity.
lt's an opportunity.
:43:03
This is not bravado.
:43:06
You have to get burnt
to save your home from fire.
:43:11
l know.
:43:13
l know we are weak.
:43:15
But this way we have hope.
:43:18
And l want to turn
this hope into reality.
:43:22
This game is for
our fields and harvest.
:43:25
Have you forgotten? lf we win,
we'll be happy for three years.
:43:33
Just think.
:43:35
No lagaan for three years.
:43:38
You know what that means?
:43:40
lt means our grain will be ours.
Only ours.
:43:44
Not a grain to be given.
:43:46
The welfare of our children,
our entire village, is in this.
:43:51
Our sweat will run
as blood in our veins.
:43:58
Marvellous!