:03:03
At least he's trying!
:03:05
-l'll get you a pain-relief ointment.
-Hurry! Run.
:03:11
He's back.
:03:18
Did you see that, Bhuvan?
:03:21
What do you say?
:03:23
You run a tad slow, pal.
You have to be faster.
:03:26
l'll improve.
l'll run every day!
:03:29
But take me into the team.
:03:32
l can't bear the thought of
the village being dishonoured.
:03:36
-What do you say?
-Give him a chance.
:03:39
Okay, let's try him out.
:03:41
Look, Lakha...
:03:44
...cheating at games has been
a childhood habit of yours.
:03:49
-You're not--
-What are you saying, lsmail?
:03:52
l'm sorry.
Truly sorry, l swear.
:03:56
Okay, Lakha, you're in.
:04:00
But remember:
lt's a huge responsibility.
:04:03
For the whites, it's a game.
:04:06
But for us...
:04:08
...it's our life.
:04:10
Yes, Bhuvan.
:04:12
l am with you.