1:18:00
Ah, así es como se hace, ¿no?
1:18:03
Claro.
A ver, Bhura, hazlo de nuevo.
1:18:05
Muéstrales,
especialmente a Goli.
1:18:09
No tiene remedio.
No sabe cómo atrapar.
1:18:12
Todos vengan
y observen con atención.
1:18:15
Prepárate, Bhura.
1:18:21
Observen.
1:18:23
¿Vieron?
1:18:24
- Excelente, Bhura.
- Eso fue grandioso.
1:18:28
¿Dónde aprendiste?
1:18:30
Te diré.
1:18:32
La pelota viene derecho.
Pero las gallinas corren en zigzag.
1:18:37
Para atrapar gallinas,
debes ser rápido y ágil...
1:18:40
como Bhura.
1:18:42
Bhura nos enseñará,
¿verdad, Bhura?
1:18:45
Les enseñaré, pero-
1:18:48
Pero ¿qué?
1:18:52
¿Y mis gallinas?
1:18:55
¡Bhura, tus gallinas son tremendas!
1:18:59
SEDE BRITÁNICA
PROVINCIAS CENTRALES
1:19:02
La sede británica
de las provincias centrales.
1:19:05
Al saber de la apuesta
y la cancelación del Lagaan...
1:19:08
todos los oficiales
se preocuparon.
1:19:12
El coronel Boyer, el mayor Warren
y el mayor Cotton llamaron...
1:19:15
al capitán Russell para manifestar
su enojo ante tal audacia.
1:19:27
Descanse, capitán.
1:19:29
Ya conoce al mayor Cotton.
Él es el mayor Warren.
1:19:34
Siéntese.
1:19:41
¿Es cierto lo que oímos?
1:19:44
¿Que aceptó cancelar el impuesto
de los granjeros en Champaner...
1:19:48
si lo derrotan
en un juego de críquet?
1:19:51
¿Es cierto?
1:19:54
Sí, coronel Boyer, señor.
Es cierto.
1:19:56
¿Para qué diablos cree que está aquí?
¿Para jugar?
1:19:59
Permítame recordarle...