3:22:02
Pelota mala.
3:22:05
Pelota mala.
3:22:08
- ¿Qué?
- Pelota mala.
3:22:13
Está bromeando.
3:22:15
¿"Pelota mala"?
¿Cómo que "pelota mala"?
3:22:17
Su pie pasó la línea.
3:22:20
¿Yardley?
3:22:23
¿Está seguro, árbitro?
3:22:25
No lo discutiré más, señor.
3:22:27
Sugiero que continuemos
con el juego.
3:22:32
Muy bien.
3:22:34
Caballeros, tenemos una pelota más.
Regresen a sus posiciones.
3:22:37
Gracias a su pelota mala,
tenemos una pelota más.
3:22:54
Esta vez no podemos equivocarnos.
3:23:00
¡Caballeros, regresen a los límites!
3:23:05
¡Todos regresen a los límites!
¡Retrocedan!
3:23:22
Si pierden, pagarán...
3:23:25
Lagaan triple.
3:23:28
¿Aceptas?
3:23:32
Es una apuesta imposible...
3:23:34
La que aceptó Bhuvan.
3:23:36
¿Qué has hecho?
3:23:37
¡Atrás! ¡Atrás! ¡Atrás!
3:23:40
Les dije...
3:23:42
que podía haber
una gran calamidad, ¿no?
3:23:44
¿No les dije?
3:23:55
Hablas igual que tu padre.
3:23:57
Él estaba lleno de vida...
3:23:59
y decía la verdad.