Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:02
Tavuklarýma dadandýlar! Ve sen?
:08:05
Kendine gel, yoksa
sapanýný yakarým!

:08:08
-Sahi mi?
-Kesin artýk.

:08:10
Siz ikiniz kedi köpekten betersiniz.
:08:14
Ama tavuklarýmýn peþindeler!
:08:16
Rahatsýz ediliyorlarmýþ
gibi konuþma!

:08:19
Tavuklarýn evlenmiyor!
:08:22
Onlar daha çocuk.
Goli, çocuklarýna hakim ol.

:08:26
Söyle, Bhuvan'ý gördün mü?
:08:28
-Hayýr. Sen, Bhura?
-Hayýr!

:08:31
Neden?
:08:39
Sol, sað, sol!
:09:06
Reziller! Çakallarýn oðullarý!
:09:11
Kasýla kasýla yürüyorlar!
:09:13
O küçük adanýza inleyerek...
:09:17
...döneceksiniz!
:09:18
Kaderin ellerinde mahvolun!
:09:21
Guran! Niye onlarýn falýna
bakmakla uðraþýyorsun?

:09:25
Umurlarýnda bile deðil.
Benim falýma baksana.

:09:36
Söyle. Rüyalarýmýn
prensine kavuþacak mýyým?

:09:39
Neden olmasýn?
:09:41
Onu gerçekten seversen, o sana...
:09:44
...düðün halkaný verecek.
Gelini olacaksýn.

:09:47
-Gerçekten mi? Duydun mu jigni?
-Evet.

:09:51
Ama...
:09:53
Ama... Ama ne?
:09:55
Bir engel görüyorum.
:09:57
Ne engeli? Çabuk söyle.
:09:59
Gauri!

Önceki.
sonraki.