:10:01
Sonra görüþürüz.
:10:03
Benim falýma bak.
:10:04
Ne var Kaka?
:10:06
-Guran falýna mý bakýyordu?
-Hayýr.
:10:09
-Evet.
-O bir deli.
:10:11
Bugünden haberi yok,
gelecek hakkýnda saçmalýyor!
:10:15
Hayýr, Hari Kaka. Deli deðil.
:10:17
Ya Durga Bhabi?
:10:19
Dokuz yýl çocuðu olmadý.
Guran, oðlu olacaðýný söyledi.
:10:24
Sonra Somu doðmadý mý?
Ya...?
:10:27
Tamam, tamam.
O akýl hastasý deli deðil.
:10:31
Söyle bana. Bhuvan'ý gördün mü?
:10:34
Hayýr, ama yerini tahmin ediyorum.
:10:37
Ýnanýlmaz!
:10:39
Küçük kýzýmýz onu takip mi ediyor?
:10:42
Lakha, sana ne?
:10:44
Anlýyorum! Beni ilgilendiriyor,
ama aðzýmý açamam, öyle mi?
:10:50
Sen benim düðün halkamý taksana.
:10:53
-Lakha, bu ne saçmalýk!
-Çok ciddiyim.
:10:57
Sen yaþlandýn...
:10:59
...ve Gauri beni umursamýyor.
:11:02
Ýþte, þuna bak. Bak.
:11:05
-Nasýl yaralandým, gör.
-Yara mý?
:11:09
Bana deðil babama ihtiyacýn var.
:11:12
-Baba!
-Ne var?
:11:14
Lakha'nýn elinde derin yara var.
:11:18
Odundan çok elini kesiyor o da.
:11:22
Ne yapayým Isar Chacha?
Her zaman kendimi fena...
:11:27
...yaralýyorum.
:11:29
Kaka, gidip Bhuvan'ý çaðýrayým.
:11:33
Onu görürsen söyle,
annesi onu bekliyor.
:11:37
Tamam, söylerim.