Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:00:02
Haydi Bhuvan. At!
:00:21
Bugünkü maç burada bitti beyler.
:00:25
Ýngiliz takýmý 182 sayý yaptý...
:00:28
...iki kale kaybetti.
:00:31
Bu skorla ilk günkü maçýn
sonuna gelmiþ oluyoruz.

:00:36
Bugün oyunumuz iyi deðildi.
:00:39
Sana ne oldu Lakha?
Ýdmanlarda çok iyiydin.

:00:44
Ýdman baþka þey.
Kendi aramýzda oynuyorduk.

:00:48
Niye sadece beni suçluyorsun?
:00:51
Kachra için çýldýrýyordunuz.
Bugün mucizesini gördünüz mü?

:00:56
-Size söylemiþtim...
-O en azýndan denedi. Sen denemedin!

:01:00
-Denedi de ne oldu sanki?
-Kes sesini Lakha!

:01:24
O gece Elizabeth
karanlýk birini gördü.

:01:30
Kim olduðunu araþtýrdý.
:01:32
Takýmda olmam iþe yaradý.
:01:35
Orada Lakha'yý görünce çok þaþýrdý.
:01:45
Hemen köye gitti ve
Bhuvan'a Lakha'yý söyledi.

:01:59
Ben...

Önceki.
sonraki.