Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:14:07
Son vurucu da oyun dýþý.
Ýngilizlerin sýrasý geçti.

:14:14
Champaner takýmýnýn
kazanmak için...

:14:18
...323 tur yapmasý gerek.
:14:20
Ýskambil ev gibi yýkýldýlar.
:14:23
-Bu dað çok yüksek.
-Kesinlikle.

:14:27
-Haydi kardeþlerim!
-Lagaana son!

:14:31
-Haydi kardeþlerim!
-Lagaana son!

:14:39
Resmen müthiþti!
:14:43
Kachra'nýn sihri çalýþtý.
Beyazlarý ufaladý.

:14:46
Bhuvan'ýn topu sana vermekle
hata ettiðini sanmýþtým.

:14:51
Ama iyi attý.
:14:53
Aptal beyazlar önlerine bakakaldý.
:14:56
Top kýçlarýnýn arkasýndan výn
diye geçip direkleri devirdi!

:15:01
Bu espriler güzel.
Ama bu 323 turu...

:15:04
...nasýl yapacaðýnýzý düþünün.
:15:07
Yaparýz þef.
:15:09
Hepiniz dinleyin.
:15:11
Ýsmail, Lakha, Bagha,
Deva ve Arjan.

:15:15
Bu 323 sayýyý yapmaktan
biz sorumluyuz.

:15:19
Diðerleri sopada zayýflar.
:15:23
Biz altýmýz dikkatlice
ve sakince vurmalýyýz.

:15:27
Deva, sopaya ilk
sen ve ben geçeceðiz.

:15:32
Bugün oyunun sonuna kadar
orada kalacaðýz.

:15:36
Tamam kardeþim.

Önceki.
sonraki.