Lagaan: Once Upon a Time in India
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:01
Ne görülmedik bir duruþ.
Ata biniyormuþ gibi.

:34:11
Hari Om!
:34:17
Ýyi vurdunuz!
:34:19
Sayýn hakem. Bunu yapamaz.
Bu kriket deðil.

:34:22
Guran...
:34:24
-...topa bir kere vur.
-Tamam.

:34:27
Ey Yüce Tanrým!
:34:29
Buna atý tekmelemek denir.
:34:34
-Koþ!
-Düþmanýn belini kýr.

:34:39
Yeni atýcý.
:34:41
Ýþte geliyor Bhuvan.
Hýzlý vur!

:34:47
Harikulade!
:34:53
Atýcý tarafýna doðru vur!
:34:58
Haydi beyaz adam!
:35:14
Cehennemde yan!
:35:19
Bir daha Guran!
:35:21
''Anne'' diye baðýracaksýnýz!
:35:29
Anneniz buna ne diyor?
:35:37
Ey Yüce Tanrým!
Haydi beyaz adam!

:35:45
Ne baðýrýyorsun?
:35:47
Evet! Ýyi toptu.
:35:49
Canýnýz cehenneme!

Önceki.
sonraki.