:09:04
Are you seeing anyone?
:09:08
Not with the hours I keep.
:09:11
What about somebody
on the force?
:09:13
Male cops
are lousy in bed.
:09:21
There is someone.
:09:23
He eats in the same
restaurant as I do.
:09:26
Have you spoken
to him yet?
:09:29
We've exchanged glances.
:09:31
Oooh...
:09:33
It's a start.
:09:37
- How's Sonja?
- She's good.
:09:39
Haven't seen her
around for a while.
:09:41
Yeah, well... she's busy,
with the boys and work...
:09:48
Tell her I said hi.
:09:49
I will.
:09:52
Have you told him
you're not happy?
:09:56
I would have thought that
he wouldn't need to be told.
:10:03
That depends on how good
an actor you are.
:10:05
Well...
:10:07
I guess I must be
pretty good.
:10:11
How do you want
your marriage to be?
:10:25
Passionate...
:10:35
and challenging,
:10:36
and... and...
:10:38
honest...
:10:40
Isn't it honest?
:10:45
Not emotionally.
:10:46
Not emotionally it isn't.
It just feels...
:10:51
like we're...
:10:54
like we're just...
:10:57
going through
the motions,
:10:59
you know?