:46:01
I was walking and this woman
started yelling at me.
:46:04
She thought
I said something to her.
:46:06
- What for?
- I don't know.
:46:09
I was walking down the street
and she went nuts.
:46:11
- Did you?
- No.
:46:13
I didn't do anything.
I don't do stuff like that.
:46:15
Take it easy.
I believe you.
:46:18
Sorry. It was just
really weird and...
:46:22
now you're a cop,
so that's really weird. Sorry.
:46:27
You want another drink?
:46:30
Yeah. Thanks.
:46:33
Same again.
:46:39
Sharon said
there's a booze bus on the freeway.
:46:41
I'll take
the backroad home.
:46:43
- Hannah!
- Yeah?
:46:45
Grab Dad's wallet
from the kitchen.
:46:47
Yeah.
:46:50
Hey.
:46:52
- She asked me for coffee this morning.
- Who?
:46:57
- Jane.
- What for?
:47:01
- I don't know.
I can't find it!
:47:03
It's near the fridge.
:47:04
I don't know.
:47:06
She's trying
to come on to me.
:47:10
What?
:47:11
She's lonely, Nik.
:47:13
And you're bored.
That's a lethal combination.
:47:17
Stay away from her.
:47:18
What's the matter?
:47:20
You're a bit jealous, huh?
:47:22
Huh?
:47:23
You ever fuck with our marriage,
and I cut your balls off.
:47:27
I'll hang them on the lawn,
between your socks and your jocks.
:47:30
Got it?
:47:34
Sure, babe.
:47:39
Wake me up
when you get home. Huh?
:47:42
I'm running down
this hill,
:47:45
and I go
around this corner.
:47:46
And suddenly,
there's this guy, and bam!
:47:50
Right into him. Right away,
I'm going after him...
:47:54
"You fucking prick!
Look where you're going."
:47:57
- But it was your fault.
- Well, yeah.
:47:59
I don't know
why I went at him.